Der deutsche Ausdruck “es sei denn” ist eine dieser festen Phrasen, die vor allem in der formalen Sprache immer noch weit verbreitet ist, aber eigentlich ziemlich altmodisches Deutsch ist. Wenn Sie eine Weile Deutsch lernen, können Sie selbst daraus schließen, dass es Interpunktionsregeln gibt, die Sie befolgen sollten, wenn Sie diese Wörter verwenden. Daher werden wir in diesem Artikel alle Dinge klarstellen, die mit diesem Ausdruck zusammenhängen.
Sollte man die nicht einfachen Wörter auswendig lernen?
Manchmal stoßen Sie beim Erlernen einer Sprache auf kleine Wendungen, die Sie einfach nicht verstehen können. Vielleicht sehen sie so aus, als ob sie eines bedeuten sollten, aber sie bedeuten tatsächlich etwas völlig anderes. Unabhängig davon, ob Sie neu in Deutsch sind oder Erfahrung damit haben, kann es schwierig sein, zunächst zu akzeptieren, dass diese drei Wörter, es sei denn, diese Bedeutung auf Deutsch haben. Wenn Sie den Ausdruck es sei denn in einem Satz gesehen haben und nicht wussten, was er bedeutet, können Sie jedes Wort instinktiv einzeln übersetzen.
Was versteht man unter dem Ausdruck „es sei denn“?
Es bedeutet, außer wenn.
- B.:
- Sie drohten, ihn zu töten, es sei denn, er tat, was sie verlangten.
- Es sei denn, die meisten wilden Tiere provoziert werden, werden sie nicht angreifen.
- Die Schüler dürfen nicht mit diesen Chemikalien nur umgehen, es sei denn, sie werden von einem Lehrer beaufsichtigt.
- Er wird Sie nicht hereinlassen, es sei denn, Sie geben das Passwort.
Es wird verwendet, um zu sagen, was passieren wird oder nicht, wenn etwas anderes nicht passiert oder nicht wahr ist.
- B.:
- Sie wird nicht gehen, es sei denn, Sie gehen.
- Sie können keinen Job bekommen, es sei denn, Sie die Erfahrung haben.
- Ich möchte nicht, dass Sie diese Nummer jemandem geben, es sei denn, es handelt sich um einen Notfall.
- Es sei denn, dass wir wissen, wo wir suchen müssen, werden wir nicht finden, wo seine Basis ist.
- Sie würden nicht alle da sein, es sei denn, etwas Schreckliches war geschehen.
Was ist die Stellung von “es sei denn” im deutschen Satz?
Sie werden entweder “es sei denn” sehen, das alleine verwendet wird, oder mit (dass) am Ende, wie folgt: es sei denn, dass… Der Unterschied ist, wenn “dass” im Satz steht, geht das Verb stattdessen zum Ende des Satzes. Der Satz ist jedoch nicht “besser” oder “schlechter” mit dem darin. Darüber hinaus sind beide Versionen absolut in Ordnung! Hier sind weitere Beispiele:
- Sie fahren heute, es sei denn, sie will länger bleiben. /Sie fahren heute, es sei denn, dass sie länger bleiben will.
- Wir werden morgen ins Kino gehen, es sei denn, wir haben eine neue Aufgabe. / Wir werden morgen ins Kino gehen, es sei denn, dass wir eine neue Aufgabe haben.
- Er wird ihr das neue Telefon kaufen, es sei denn, er hat nicht genug Geld. /Er wird ihr das neue Telefon kaufen, es sei denn, dass er nicht genug Geld hat.
Kommt ein Komma nach „es sei denn“?
Kurz gesagt, Sie sollten nach diesen Wörtern immer ein Komma setzen. Zusätzlich müssen beide Teile der Sätze durch Kommas getrennt werden. Wenn Sie das nicht tun, ist dies ein schrecklicher Fehler. Wenn Sie etwas anderes gesehen haben, sind es wahrscheinlich nur nachlässige Fehler.
Haben Sie den Satz „es sei denn“ jemals verstanden, oder haben Sie ihn zum ersten Mal gesehen? Wir wissen, dass die Grammatikregeln definitiv schwierig sind! Einer der Hauptgründe, warum es so schwierig ist, Grammatik richtig zu lernen und anzuwenden, ist, dass es zu jeder Regel so viele Ausnahmen gibt. Wir wünschen uns jedoch, dass wir es Ihnen leichter machen. Zusätzlich müssen Sie jetzt nur noch diese Informationen so gut lernen.








